ชาวฝรั่งเศสมีความสำคัญเพียงใดในการช่วยให้ชาวอาณานิคมชนะการปฏิวัติอเมริกา ?ภาพวาดสีน้ำมันอันเป็นสัญลักษณ์ของการยอมจำนนของอังกฤษที่ยอร์กทาวน์ซึ่งปัจจุบันแขวนอยู่ใน US Capitol Rotunda สะท้อนความเป็นหุ้นส่วนได้อย่างสมบูรณ์แบบ ขณะที่นายพลอังกฤษผู้ซึ่งลาออกจากตำแหน่งผู้เคร่งขรึมกำลังเตรียมมอบดาบของเขา เขาถูกขนาบข้างด้วยกลุ่มทหารอเมริกันภายใต้ธงดาวและแถบโบกสะบัด และอีกด้านหนึ่งมีเจ้าหน้าที่และอาสาสมัครชาวฝรั่งเศสอยู่ใต้ ธงสีขาวและสีทองของกษัตริย์
บูร์บงของฝรั่งเศส
การตัดสินใจของศิลปิน John Trumbull ในการวาดภาพกองกำลังทั้งสองเป็นคู่ต่อสู้ที่เท่าเทียมกับอังกฤษส่งสัญญาณว่าบรรพบุรุษผู้ก่อตั้งอเมริกาเป็นหนี้ฝรั่งเศสมากเพียงใดในการต่อสู้เพื่อเอกราช การตัดสินใจของ Marie-Joseph Paul Yves Roch Gilbert du Motier (รู้จักกันดีในชื่อMarquis de Lafayette ) ที่จะออกจากฝรั่งเศสและเข้าร่วมกับกองกำลังของGeorge Washington นั้นเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับหลาย ๆ คน แต่ลาฟาแยตเป็นเพียงบทนำของการสนับสนุนจากฝรั่งเศสจำนวนมหาศาล ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของความสัมพันธ์อันลึกซึ้งซึ่งพิสูจน์แล้วว่ามีความสำคัญต่อความสำเร็จของการปฏิวัติ ต่อไปนี้เป็นห้าวิธีที่ชาวฝรั่งเศสช่วยให้ชาวอเมริกันได้รับอิสรภาพ
ประวัติศาสตร์การปฏิวัติอเมริกา
เล่นวีดีโอ
1. พวกเขาให้รากฐานทางอุดมการณ์
มรดกศิลปะ / รูปภาพมรดก / รูปภาพ GETTY
แพทริก เฮนรี กล่าวสุนทรพจน์อันโด่งดังของเขาเกี่ยวกับสิทธิของอาณานิคม ต่อหน้าสภาเวอร์จิเนีย ซึ่ง
จัดขึ้นที่เมืองริชมอนด์ เมื่อวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2318
“ให้อิสระฉันหรือให้ฉันตาย!” การประกาศอย่างหนักแน่นของ แพทริก เฮนรีต่ออนุสัญญาเวอร์จิเนียครั้งที่สองในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2318 ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นจุดเปลี่ยน โดยโน้มน้าวให้ผู้แทนร่วมของเขา รวมทั้งจอร์จ วอชิงตันและโธมัส เจฟเฟอร์สัน ลงคะแนนเสียงสนับสนุนการส่งกองทหารเวอร์จิเนียเข้าร่วมการต่อสู้ปฏิวัติที่กำลังเกิดขึ้น วาทศิลป์ของเฮนรี่สะท้อนงานเขียนของนักปรัชญาชาวฝรั่งเศส ฌอง-ฌาคส์ รูสโซ ซึ่งเปิดผลงานอันทรงอิทธิพลของเขาในปี 1762 ชื่อThe Social Contractโดยมีคำว่า “มนุษย์เกิดมาอย่างอิสระและทุกที่ที่เขาถูกล่ามโซ่”
ในช่วงทศวรรษที่ 1760 บิดาผู้ก่อตั้งและเพื่อนร่วมงานของพวกเขาต่างกระตือรือร้นที่จะกลืนกินปรัชญาการเมืองของฝรั่งเศส “มันเกือบจะกลายเป็นหน้าที่รักชาติสำหรับชาวอาณานิคมที่จะชื่นชมฝรั่งเศสในฐานะฝ่ายตรงข้ามกับอังกฤษที่เป็นศัตรูมากขึ้น” นักประวัติศาสตร์ Lawrence Kaplan แห่ง Kent State University เขียน อังกฤษอาจได้รับชัยชนะทางทหารเหนือคู่แข่งชาวฝรั่งเศสในความขัดแย้งระดับโลกที่เรียกว่าสงครามเจ็ดปี แต่ผู้ก่อตั้งในอนาคตของอเมริกาดูหมิ่นวิธีการที่อังกฤษ (ในสายตาของพวกเขา) เหยียบย่ำรัฐธรรมนูญของพวกเขาเอง โดยหันไปหาฝรั่งเศสแทนสำหรับแนวคิดใหม่เกี่ยวกับเสรีภาพและเอกราช
Rousseau ประการหนึ่งพูดถึงอำนาจอธิปไตยที่ไม่ได้อยู่ในพระมหากษัตริย์ แต่อยู่ในประชาชนเป็นกลุ่มและความจำเป็นในการจัดทำกฎหมายเพื่อประโยชน์ส่วนรวม สำนวนโวหารของโธมัส เจฟเฟอร์สัน (รวมถึง “มนุษย์ทุกคนเกิดมาเท่าเทียมกัน”) เป็นหนี้บุญคุณรูสโซมาก อย่างไรก็ตาม ผู้ร่างรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาอาจได้รับแรงบันดาลใจมากที่สุดจากบารอน เดอ มงเตสกิเออ ซึ่งโต้แย้งในบทความของเขาเรื่องThe Spirit of the Lawsที่ว่าการหลีกเลี่ยงระบอบเผด็จการจำเป็นต้องมีการตรวจสอบและถ่วงดุลรัฐบาล
หากไม่มีแนวคิดของนักปรัชญาชาวฝรั่งเศสเหล่านี้ที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับพวกเขาในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ก็ยากที่จะจินตนาการว่าการปฏิวัติจะประสบความสำเร็จ
2. พวกเขาเป็นภัยคุกคามทางภูมิรัฐศาสตร์ที่รุนแรงยิ่งขึ้นต่ออังกฤษ
ยังคงเฉลียวฉลาดจากการพ่ายแพ้ในสงครามเจ็ดปีและการสูญเสียอาณานิคมทั่วโลก รวมทั้งแคนาดาส่วนใหญ่ ฝรั่งเศสมองว่าการก่อจลาจลของอเมริกาเป็นโอกาสในการแก้แค้น และสร้างส่วนหนึ่งของจักรวรรดิของตนเองขึ้นใหม่ด้วยค่าใช้จ่ายของอังกฤษ Comte de Vergennes รัฐมนตรีต่างประเทศฝรั่งเศสผู้เจ้าเล่ห์ได้เรียกร้องให้พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 สนับสนุนชาวอเมริกัน โดยอ้างว่า “ความรอบคอบได้กำหนดช่วงเวลานี้สำหรับความอัปยศอดสูของอังกฤษ”
การมีส่วนร่วมของฝรั่งเศสเปลี่ยนสิ่งที่อาจเป็นการจลาจลในอาณานิคมที่ไม่เสมอภาคให้กลายเป็นสงครามครั้งสำคัญ โดยมีความเป็นไปได้ที่จะกลายเป็นความขัดแย้งระดับโลกอีกครั้ง ปรากฎว่าอังกฤษแทบไม่มีความอยากในเรื่องนี้เลย—โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมหาอำนาจอื่นๆ ในยุโรป เช่น สเปนและสาธารณรัฐดัตช์พิสูจน์แล้วว่าเต็มใจที่จะสนับสนุนชาวอาณานิคม การคำนวณทางภูมิรัฐศาสตร์ทำให้สมาชิกสภานิติบัญญัติของอังกฤษยอมรับโอกาสของการสู้รบระดับโลกที่ยืดเยื้อ มีค่าใช้จ่ายสูง และเป็นเรื่องยาก
3. พวกเขาให้ความช่วยเหลือแอบแฝง
ภาพ DEAGOSTINI / GETTY
เบนจามิน แฟรงคลิน ได้รับการต้อนรับที่ศาลฝรั่งเศสในแวร์ซายส์ ปี 1778
ค่ำวันหนึ่งในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2318 เบนจามิน แฟรงคลินตัวแทนของสภาภาคพื้นทวีปที่สอง—และ
Credit : สล็อตแตกง่าย
